إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات في الصينية

• 特派团标准作业程序

• "إجراءات" في الصينية    操作
• "إجراءات التشغيل الدائمة للبعثات" في الصينية    特派团标准作业程序
• "إجراءات التشغيل الطبية الموحدة" في الصينية    标准医务作业程序
• "الإجراءات التشغيلية الموحدة لإدارة الأمن في البعثة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    特派团安全管理标准作业程序
• "المبادئ التوجيهية للإجراءات التشغيلية الموحدة" في الصينية    标准作业程序指导方针
• "مجموعات المواد المخصصة لبدء تشغيل البعثات؛ وحدة المواد المخصصة لبدء البعثات" في الصينية    特派团开办装备包
• "دليل السياسات والإجراءات المتعلقة بتسديد تكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات والمشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "الدليل الخاص بسياسات وإجراءات تسديد التكاليف ومراقبة المعدات المملوكة للوحدات المقدمة من البلدان المساهمة بقوات المشاركة في بعثات حفظ السلام" في الصينية    参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
• "إجراءات تشغيل قياسية)" في الصينية    标准作业程序  经常作业程序
• "وحدة إجراءات الشكاوى" في الصينية    投诉程序股
• "الإجراءات التشغيلية والترتيبات الإدارية" في الصينية    业务程序和行政安排
• "إجراءات لرقابة احتياجات التشغيل المتصلة بالسلامة البحرية والوقاية من التلوث" في الصينية    有关船舶安全和防止污染的作业规定的监督程序
• "إجراءات التمويل المشترك" في الصينية    共同供资方式
• "وحدة إدارة النظم والتشغيل الآلي للمكاتب" في الصينية    系统管理和办公室自动化股
• "الوحدة الخاصة للإجراءات السريعة" في الصينية    特别快速行动队
• "وحدة الإجراءات القضائية" في الصينية    司法程序股
• "وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐行动股
• "الوحدة الإعلامية للبعثات" في الصينية    特派团信息股
• "إجراءات الرقابة المحددة" في الصينية    具体内部控制程序  具体控制程序
• "وحدة البعثات الدائمة" في الصينية    已设特派团股
• "وحدة دعم البعثات الخاصة" في الصينية    特派团支助股
• "موظف للتدريب/الإجراءات" في الصينية    训练/程序干事
• "وحدة إدارة البعثات" في الصينية    特派团管理科
• "وحدة إعداد البعثات" في الصينية    特派团筹划股
• "وحدة دعم تصفية البعثات؛ وحدة دعم التصفية" في الصينية    清理结束支助股

• وسيتولى موظف السلامة من الحرائق أيضا إعداد إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بشأن السلامة من الحرائق.
  消防安全干事还要拟订有关消防安全的标准作业程序。
• ومن شأن استعراض إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات أن يمكن من التعرف على مواطن الضعف وأوجه عدم الاتساق المحتملة، ويسهل القيام بإجراء تصحيحي في الوقت المناسب.
  如果审查标准作业程序，就可以发现或许存在的缺陷，便于及时纠正。
• وتحتفظ شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، في نسخ مطبوعة، بمجموعة من إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات )تشمل تسع بعثات في الوقت الحالي(، وذلك ﻷغراض اﻻطﻻع الداخلي.
  外地行政和后勤司以硬拷贝格式保存特派团标准业务程序资料(目前有九个特派团的资料)供内部参考。
• وجرى الاضطلاع ببعثات لتقييم سلامة الطرق والتصنيف وذلك لتحديد الأخطار المحتملة واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات التي يضطلع بها الموظفون واستخدام مركبات الأمم المتحدة.
  为了查明潜在威胁，更新工作人员执行任务以及使用联合国车辆的标准作业程序，派出了公路安全和分类评估团。
• وجرى استكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات للامتثال للمعايير المحاسبية الدولية؛ وقدم التدريب لحوالي 900 موظف؛ وجُمعت بيانات عن الأصول؛ وهناك تقييم جار للأصول.
  目前已经为遵循公共部门会计准则而更新了特派团标准作业程序；已经对大约900名工作人员提供了培训；已经收集了有关资产的数据；对资产价值的确定正在进行。
• تم بالتشاور مع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي والبعثات الميدانية وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، صوغ إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات المتعلقة بالمؤشرات الرئيسة لإدارة الممتلكات، وكفالة توحيد المؤشرات الرئيسية لقياس أداء الإدارات واتساقها
  与后勤基地、外地特派团和信息和通信技术司协商制定监测财产管理主要业绩指标的标准作业程序，以确保采用统一和一致的办法监测部门的主要业绩指标
• دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل امتثالا لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات لكي تراعي متطلبات تلك المعايير، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
  支持执行公共部门会计准则，包括为遵守公共部门会计准则重新设计业务流程；更新特派团的标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求；以及培训特派团所有财务、预算和财产管理工作人员
• دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب تصريف العمل لتصبح ممتثلة لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بحيث تعكس متطلباتها، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة في هذا الصدد
  支持执行公共部门会计准则，包括为遵守公共部门会计准则而重新设计业务程序，更新特派团标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求，为特派团所有财务、预算和财产管理工作人员提供培训
• دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل امتثالا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات لتجسد متطلبات المعايير المحاسبية الدولية، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في القوة
  支持实施《公共部门会计准则》，包括为遵守《公共部门会计准则》重新设计业务流程，更新特派团标准作业程序以反映《公共部门会计准则》的要求，并培训联黎部队的所有财务、预算和财产管理人员
• دعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل لتمتثل لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بحيث تلبي متطلبات تلك المعايير، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في مركز الخدمات العالمي
  支持执行《公共部门会计准则》，包括为遵守《公共部门会计准则》而再造业务流程、更新特派团标准作业程序以体现《公共部门会计准则》的要求，以及培训全球服务中心的所有财务、预算及财产管理人员